The tandem's second venture is the 2022 edition of Moonrise, which Glow CEO Pete Kalamoutsos says will be one to remember. The lineup arrives following the acquisition of a majority stake in the festival by Insomniac and Club Glow, who earlier this year announced the launch of Project Glow, a first-of-its-kind fest in D.C. Moonrise 2022 passes are on sale now and you can purchase them here. Zedd, Rezz, Adventure Club, Excision, Chris Lake, Zeds Dead, FISHER, Moore Kismet, Dom Dolla and many more will throw down. Glow CEO Pete Kalamoutsos says he and Insomniac founder Pasquale Rotella have plans to "take the whole festival experience to the next level" in 2022.Įast Coast ravers will soon be treated to one of the year's biggest lineups at Moonrise, Baltimore's longest-running electronic dance music festival.Īfter a three-year hiatus, the fest is primed to return to Pimlico Race Course on August 6th and 7th, bringing along a jaw-dropping roster of artists. Moonrise Festival Announces Massive 2022 Lineup With REZZ, Zedd, Excision, More Be it in the original English language or with a translation. We pay attention to details and we aim to produce quality. And readers deserve to have fun while reading stories.Īt Ylva we're not about publishing stories as they are and making as much money with them as we can. But lesbian fiction deserves love and authors deserve that their stories get the best of everything. Often I'll check the quality of the editing or the translation, the editing, or/and copy-editing, which again takes time. And then we'll have a proofreader read them one more time - and always find more mistakes.Īll of this takes a while.
So, for translations for example - we'll have them translated, then edited (are the correct words used as well as the intention behind the words), then we'll have them copy-edited and formatted. But quality is of the highest importance for us. Often readers don't understand why it takes so long to publish or translate books.
I'm doing quality control of the editing of the German version of House of Agnes by Fiona Zedde, which will be out in German February 2023.
A tiny look behind the scenes of a publishing house - translations and quality control
0 kommentar(er)
